廣東話粗口中五個最常用的字,包括:「屌」(𨶙)、「鳩」(𨳊、尻、九)「撚」、「柒」(七、柒)及「屄」(閪、西)。

讀音diu2

可視之與普通話中的「鳥」、「操」及「幹」字共通。在台灣,「屌」被視為語氣助詞或形容詞,解作「厲害」、「勁」的意思,但較為粗俗,不宜隨便使用。

名詞,「陽具」的意思;

動詞,指「用陰莖插入」這個動作,屬於由擁有陰莖者(假陽具亦可)為主導的用字,亦可作為性交的有條件代詞,原因是此字帶有貶性,含有不尊重對方、貶低對方的意味,故絕不適用於與自己感情深厚的對象之上,包括妻子或親密女友;
由此衍生出另一種性質,用來侮辱他人,不論同性異性均可,此刻此字帶有強烈侮辱性;
除上述外,亦衍生出另一種性質,意義與「批評」差不多,不過與「批評」一詞相比就較為嚴重得多。

語氣助詞,多以單字出現,用於加強語氣,包括慨嘆、讚嘆或驚嘆。

Myolie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

以下是香港貿發局的廣東話線上翻譯,可以立即聽到廣東話XD

http://tdc.putonghuaonline.com/tool/index.php

 

 

 

 

 

 

 

Myolie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

下面有詳盡字幕 =) 請按繼續閱讀

係自由行熱潮之下

一個為自由行遊客而設既一個環節

笑~談~廣~東~話

各位歡迎收聽笑談廣東話

 

各位自由人

我係你既節目主持人利孝王,我係夫人

嗱!自由人,黎到香港旅行要講好既廣東話係好緊要既

Myolie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

下面有詳盡字幕 =) 請按繼續閱讀

 

 

一個為自由行遊客而設既一個環節

笑~談~廣~東~話

大家好,歡迎大家收聽笑談廣東話

我係你地既節目主持人地下王,我係夫人

今集我地會教大家啲廣東話嫁

嗱!聽著,如果係一個苦不堪言既情況下

哎呀!但係又唔知用咩說話黎代表當其時既感受既話

Myolie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

對不起各位 由於學業問題 此部落暫停三個月


Myolie 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

 


Myolie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

下面有詳盡字幕 =) 請按繼續閱讀

 

 

以下是字幕及翻譯,因為打得很辛苦T_T 如要COPY請留言說一聲 感謝=)

老師:起立

老師早晨

老師:!坐翻底 (好!坐下吧)

老師:阿強, 坐低 (阿強,坐下)

Myolie 發表在 痞客邦 留言(11) 人氣()

小小粵語情境

Myolie 同tony 一齊去郊遊,不過蕩失

之後Myolie就見到個婆婆

就問個婆婆邊到有車可以搭番出城市

婆婆就叫佢地經過條河見到間天后廟

再行15分鍾就到

Myolie 同Tony 心諗佢會唔會老點我地嫁

最後佢地都成功搵到車站搭車

係上面Tony就拎左包薯片出黎食 

Myolie就同佢講:你唔會咁孤寒掛,俾D我食啦

Myolie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


Myolie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

今天居然俾我見到D好慘既野T_T (今天居然給我見到一件很可憐的事)

今日情人節 諗住開開心心咁燒完仙女棒 (今天是情人節 本來想開開心心的燒完仙女棒)

落番山果時 見到有架車係到 (在下山的時候 見到有一部車)

開頭都冇為意既 (一開始也沒有在意它)

後尾架車開走左  (後來那部車開走了)

後面有隻狗仔一直跑一直跑 (後面有一隻小狗在追著跑)

一直跟住架車係條馬路到跑 (一直跟著那部車在馬路上跑)

我用30幾既速度開住電單車跟住佢 (我用30多的速度開著摩托車跟著他)

係30幾!! 一直同隻狗仔保持到距離 (是30多!! 一直和那隻小狗保持距離)

隻狗仔為左跟住架車 (那隻小狗為了跟著那部車) 

Myolie 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

«12 3